De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "si nécessaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.
Übersetzung Französisch-Deutsch für si necessaire im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung für 'si nécessaire' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Lernen Sie die Übersetzung für 'si nécessaire' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ...
Übersetzung im Kontext von „si nécessaire“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: si cela est nécessaire, si cela s'avère nécessaire, si c'est nécessaire, ...
Übersetzung Vokabular Französisch Si nécessaire - Französisch lernen mit Frantastique.
Deutsch-Französisch-Übersetzung für "si nécessaire" ▷ 3 passende Übersetzungen ✓ 0 alternative Vorschläge für "si nécessaire" ✓ Mit Satzbeispielen.
French term or phrase: Si nécessaire et dans la mesure du nécessaire. Es geht um die Regelung bezüglich eines Wettbewerbs und in meinem ...
Se révolter si nécessaire : Textes & discours (1962-2009) | Howard Zinn, Noam Chomsky, Célia Izoard, Philippe-Étienne Raviart, Frédéric Cotton | ISBN: ...
C'est sans doute pour ces motifs que le gouvernement provisoire a si sagement ... La religion a une connexion si intime et si nécessaire avec l'enseignement, ...
... l'exacte observance des règles déjà établies à cet effet; la .surveillance des officiers de justice et de police; et l'exacte information, si nécessaire en tout temps ...
Je discute méme la question, si la conoissance des langues orientales m'a été nécessaire; siplein didées reconues pour neuves et solides, j'ai düles abandoner ...
Ce qui est nécessaire par contre, dans ce domaine, c'est un effort systématique ... pas le moindre petit brin d'information, pourtant si urgente, si nécessaire.
... est aussi nécessaire au but de l'éternelle Sagesse supréme et Toutescience, et que tout ce qui m'arrive appartient à l'avancement de ce but si nécessaire et ...
Si une modification prévue devait conduire à ce que la gestion du FIA par le ... les mesures nécessaires conformément à l'article 50, y compris, si nécessaire, ...
Si V. E. en sait quelque chose, qu'Elle le mande et qu'Elle la cultive; mais j'en ... Ce qui est de très - sür est que jamais une diversion na été si nécessaire; mais ...
Zinn Howard: Se revolter si necessaire - textes & discours (1962-2010) jetzt online kaufen bei Letzshop ✓ Im Geschäft in Luxemburg vorrätig ✓ Online bestellen ...
Utilisation juste le temps nécessaire. Compare text ... ArcGIS for Desktop Advanced nécessaire. Compare ... Si nécessaire, activer les licences. Compare text ...
Si le uiel n'eût voulu que Rome l'eût Perdue' Parles mains de Pompée il l'aurait défendue: Il a uhoisi sa mort pour servir ... Cinna . ic1 de ce vrai si nécessaire ...
Les apprenti(e)s s'investissent dans leur formation et peuvent bénéficier d'aide aux devoirs scolaires et/ou de cours d'appui si nécessaire. Une offre pour vous?
Shampooing humide et aspiration à l'eau. Si nécessaire. 3. Détachage. Si nécessaire. 4. Récurage à l'eau et aspiration humide. Si nécessaire.
Si nécessaire, ils donnent des instructions aux personnes désignées par les clubs pour montrer à leurs nageurs la distance restant à nager. Commentaire:.
Aussi large que possible – étroite si nécessaire : Les analyses ont prouvé que la dispersion large améliore considérablement la qualité de la fermentation, ainsi ...
Minuscules ou majuscules ? Corrigez si nécessaire. Vocable (Allemagne) - 2017-11-02 - Pratic'able -. 1. der indische Tee 2. der schiefe Turm von Pisa 3. die ...
Réaliser une étude de marché sur votre propre si nécessaire Iy8K. Die Mentoren wurden mit einem Ryan Heuwender aus der Republik (Delta), Ben Lee (Joel ...
ou renvoyer si nécessaire. En tant qu'exposant au Salon Oldtimer, je m'engage à : La présente charte entre en vigueur dès la signature du document et est à ...
Deutsch-Französisch-Übersetzungen für nécessaire im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch). ... nötig · si nécessaire {adv} · wenn nötig · falls nötig ...
Si les supérieurs ou les responsables du personnel observent de tels signaux, ... Si nécessaire, l'employeur prend contact avec les assurances (sociales) suite ...
Viele übersetzte Beispielsätze mit "que si nécessaire" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Les points de vue et questions des participants sont ensuite récoltés pour être discutés avec le commissaire d'exposition, qui procède si nécessaire à une visite ...
si nécessaire. ie die Türen im Möbel. Falls notwendig, können Sie. Fronten gemäss der itung auf der Rückseite. Procasa Uno Slim. Les entuelles modifications.
1 L'employeur règle les compétences en matière de protection de la santé dans son entreprise. Il confie, si nécessaire, des tâches spécifiques en matière de ...
... sur site ou chez nous; Vous testez les nouvelles fonctionnalités et mises à jour de programme, si nécessaire vous adaptez la documentation.
Nuit d'hôtel (si nécessaire). • Transport jusqu'au lieu d'hébergement. • Selon la distance du vol et le moment du transport alterna- tif entre125 et 600 EUR.
2 chambres doubles (1-3 personnes par chambre) offrant la possibilité d'ajouter un lit supplémentaire si nécessaire. Les deux chambres ont leur propre salle de ...
perturber sa scolarité, il est nécessaire de faire un bilan de santé obligatoire. ... le statut vaccinal de votre enfant sera vérifié et complété si nécessaire.
Cette recommandation décrit la procédure relative au nettoyage et, si nécessaire, à la désinfection de conduites d'eau de boisson, qu'elles soient nouvelles, ...
Le SPN édicte les directives nécessaires. ..... Si nécessaire, l'autorité compétente décide des mesures provisoires de sauvegarde et de conservation et engage ...
l'installation au mur (caler si nécessaire). 9. Aligner les parties inférieures de l'installation et fixer sur la table de travail (caler si nécessaire). 10. Définir la ...
... plate-forme de formation continue ISFM https://idp.fmh.ch/desiredfunction.aspx?id=1 [i2] vous pouvez demander vos diplômes et les actualiser si nécessaire.
Nos techniciens vous aident à tout moment et, si nécessaire, passent chez vous pour un dépannage. Pour les dépannages urgents, un service d'astreinte est ...
Il y a 2 variantes de parcours, afin que de plus petits groupes peuvent être formés si nécessaire. Parcours-BielBienne Oberer Quai 44 Quai du Haut 2503 Biel/ ...
Les médecins de Soignez-moi.ch, envoient des ordonnances électroniques dans les pharmacies et peuvent, si nécessaire, demander au ...
Deux carrés de jardin à arroser tous les jours (sauf temps de pluie), si nécessaire aussi la serre (automatisée). Travail d'une durée de 1h à 2h. Si arrosage pas ...
Nous sommes là pour vous en cas de question ou de problème. Notre service clients se tient à votre disposition. Si nécessaire, nous mandatons un technicien.
La rédaction des documents destinés à un usage externe est assurée dans les deux langues, si nécessaire. 4. Die schriftliche interne Kommunikation erfolgt ...
A la fin on peut imprimer une confirmation, contrôler et modifier encore une fois si nécessaire. Si vous envoyez l'inscription à la fin, vous recevrez un mail de ...
Ces derniers élisent le Comité lors de l'Assemblée des Délégué(e)s. Le Comité s'occupe des affaires courantes et, si nécessaire, met en place des groupes de ...
Maintenir une zone de travail propre en balayant, en aspirant, en époussetant, en nettoyant portes et fenêtres en verre, etc. si nécessaire.
Si nécessaire, je t'invite à sécuriser davantage ton compte via l'article ci-dessous. (Étape 4 fortement recommandée). -> Renforcer la sécurité ...
Le traitement avec la solution cutanée peut également être interrompu si nécessaire à tout moment pour des raisons médicales ou si la patientes le souhaite.
Une séance de relevée est prévue, si nécessaire, le lendemain. Les séances du Conseil général sont publiques. Assister à l'une de ces séances vous permettra ...
Il n'est donc pas nécessaire de prendre un médicament. Risque de ... (pas si transit d'aéroport dans cette zone), sauf pour voyageurs de plus de 60 ans
Pouvez vous m'aider en la lisant et en me proposant une correction si nécessaire s'il vous plait? Merci d'avance! Mythen und Helden:
vous prions de bien vouloir critiquer nos services et produits si nécessaire. ... Le petit chalet, si rustique et confortable, l'endroit parfait pour passer une soirée en.
Cela nous permet de fraiser vos plaques à n'importe quelle épaisseur avec un aspect de fraisage homogène et, si nécessaire, avec une précision de +/- 0,05 ...
Si nécessaire, choisissez le système désiré. Advanced System Settings. Smoke detector. Cliquez ,,Prise radio". Sirens. Si nécessaire', entrez APP. PIN (par ...
Si nécessaire, installer un pare-fientes à au minimum env. 60 cm du nid. Si la boîte reste inhabitée pendant 2 ans, elle doit être déplacée à un autre endroit.
corps à Lausanne et à Zurich. Ces caméras embarquées devraient améliorer la protection des agents et servir si nécessaire à la collecte de preuves. |. 1/11 ...
Une partie des tâches consiste à suivre de près les nouveaux développements et les tendances dans l'aéromodélisme, et de réagir si besoin. En ce sens, les ...
Votre centre de santé à Vouvry. Médecine générale, radiologie, laboratoire, médecine d'urgence, traumatologie et petite chirurgie, médecine manuelle, permis ...
Les informations professionnelles de base indispensables ont été réduites au strict minimum et, si nécessaire, présentées d'une manière visuelle et judicieuse.
Complétez les terminaisons, si nécessaire. 1. Jacques et moi, nous nous sommes vu le week-end dernier. 2. La carte que nous avons reçu était de nos amis ...
Vous recevrez le mot de passe nécessaire par e-mail quelques minutes ... Si les données ornithologiques ont déjà été exportées (généralement après plus de 7 ...
À quelle fréquence avez-vous vécu les choses suivants au cours des 12 derniers mois?... INT: SI nécessaire préciser que les choses ne doivent pas forcément ...
Et si vous décidiez de reprendre le contrôle de vos finances, de vos factures et ... Votre paiement saisi ou scanné avec les indications d'exécution nécessaires. 4.
Les meilleures offres pour 1x phares Lumineuse Lampe suzuki ts 50 80 125 il, si nécessaire, zr rg GT 50 80? sont sur eBay ✓ Comparez les prix et les ...
les deux ans, nettoyer ou changer si nécessaire. Elimination: Démonter et recycler la protection des doigts Planet suivant le type de matériau. Veuillez observer ...
complète et 10 à 15 jours après si nécessaire. Pour augmenter le nombre de tubercules appliquer à l'initiation des tubercules (50% des stolons.
Mettre en précontrainte la tête. RINO Exo. Repli de l'étayage. 4. Anbringen der Brandschutz- verkleidung, falls erforderlich. Mettre en place, si nécessaire,.
Route à suivre -: Si vous arrivez depuis URSY, au mini rond-point, prendre direction ... D'écrire votre commentaire si nécessaire - D'effacer votre téléphione et ...
Pour que nous puissions vous contacter si nécessaire, nous vous demandons de compléter les différentes rubriques. Nous pourrons ainsi vous tenir au courant ...
Cela aide l'instructeur à ajuster les plans de cours individuels, si nécessaire. Nous voulons nous assurer que la croissance de l'élève est aussi naturelle et ...
Coach meeting : premier jour à 13:15 (si nécessaire). • Skipper meeting : premier jour à 13:30. • Premier départ possible : premier jour à 14:00. • Dernier départ ...
vous avez besoin. Vous pouvez compter sur une équipe d'experts hautement qualifiés prêts à vous conseiller au mieux et à vous aider si nécessaire. | 5. 4 | ...
Ce site Web a été optimisé pour les navigateurs Internet récents (p.e. Google Chrome et Mozilla Firefox). Si nécessaire, débloquez les fenêtres popup et activez ...
Ce responsable peut également servir de traducteur, si nécessaire; en cas d'incertitudes et d'imprévus, Workcamp Switzerland se tient à ta disposition pendant ...
Des arbitres seront mis en place si nécessaire (ils seront constitués par d'autres participants neutres). Schiedsrichter/innen. Schiedsrichter/innen werden nur auf ...
Si nécessaire, nous répétons quelques points de grammaire. Kursnummer: K41662 Beginn: Dienstag, 17.09.2019 - 19:30 Uhr Ende: Dienstag, 14.01.2020 ...
Nettoyer ou réparer si nécessaire. Remede. Nettoyer. Nettoyer ou régler si nécessaire. Cause possible. Non fonctionnement du circuit de ralenti du carburateur.
Nécessité de prendre des mesures, 2 - Il est absolument nécessaire de prendre des mesures .... Seulement pacage extensif; si nécessaire clôturer localement ...
Si vous souhaitez être pris en main de manière efficace et bénéficier d'un suivi ... vente de son bien et parfois même après si nécessaire. L'agence répond le ...
qualité de vieChercher l'alliance thérapeutique avec le couple et si nécessaire solliciter l'un ou l'autre dans un rôle de co-thérapeute. Il est important d'identifier ...
Many translated example sentences containing "Artikelnummer" – French-English dictionary and search engine for French translations.
peut, si nécessaire, désigner par la suite un ou plusieurs autres membres de la Commission comme membres suppléants de cette chambre. Artikel 3. Article 3.
En cas d'égalité de points à la fin des matchs de poule, la confrontation directe puis le goal-average départageront les équipes. Si nécessaire, tirage au sort !
effectuera les éventuelles réparations si nécessaire. Nous nous excusons pour le désagrément causé par cette mesure de sécurité. DOLMAR MODELL PS- ...
ticipant-e-s en veillant aux différents besoins, en les équilibrant (ou ajustant) de façon individuelle si nécessaire et en les gérant de manière professionnelle par ...
Du kannst das Projekt zusätzlich zum Merci mit einem freien Spendebetrag unterstützen. Deine Spende wird erst fällig, wenn das Projekt erfolgreich ...
règlement précise que « si nécessaire ils seront déposés dans les casiers en début de demi-journée. Ils sont interdits en classe. » D'autres ...
... si vous décidez d'arrêter de fumer, une aide avec un plan d'action, ... si nécessaire, un patch, un chewing-gum, un spray de nicotine ou du ...
S'il ne vous est pas possible d'organiser vous-même votre retour ou si vous avez besoin ... Si nécessaire, les collaborateurs de l'Hôpital Universitaire de Bâle ...
Si nécessaire et après approbation par le Conseil communal, il pourra faire ..... de précaution nécessaires pour assurer l'ordre public, et notamment la sécurité, ...
pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire. Informazione destinata ai pazienti. Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Ouvrir le Tell Tax et se connecter si nécessaire. La personne, à laquelle vous aimeriez donner des droits, doit aussi avoir un compte Tell Tax.
Concrètement, les artistes jouent leur spectacle mais des adaptations techniques sont apportées si nécessaire (effets spéciaux ou sonores atténués) et l'accueil ...
allemand si nécessaire. A PRENDRE AVEC. Matériel de théorie, ISU Communications correspondantes. ORGANISATION. Mme Christiane ...
Il s'agit d'une déviation sur le numéro de l'employé de piquet et si nécessaire, il convient de laisser un message. Ce numéro ne remplace aucunement les ...
Prendre en charge et terminer des projets si nécessaire, tels que déploiements de postes de travail, remplacement du cycle de vie, mise à ...
Diese Druckschraube lösen, um das Glas einzusetzen. Desserrer cette vis de pression pour déplacer la pièce si nécessaire. Diese Druckschraube lösen,.
Promotion - 50%
4.5 (90%)
71 votes
